Der 1597 pensionierte kaiserliche Hauptmann Hans Ziering, Bürger der Stadt Magdeburg, teilt dem kaiserlichen Hofkammerpräsidenten und Geheimen Rat Ferdinand Hofmann mit, dass er noch Anspruch auf einen Sold von 440 Gulden hat, während seinem 1596 gefallenen Bruder, den kaiserlichen Hartschier Thomas Ziering, an Sold und Kleidergeld noch 502 Gulden zustehen, und bittet um Auszahlung des Geldes an ihn. Er teilt mit, dass er den Syndikus der Stadt Magdeburg, Dr. Erasmus Moritz, der gerade nach Prag reist, gebeten habe, diese Bittschrift zu übergeben, Magdeburg, 16. November 1601.